Appearance
Be On The Breadline
Фраза "Be On The Breadline" означает "жить за чертой бедности, испытывать серьезные финансовые трудности".
Происхождение фразы
"Breadline" (буквально "хлебная очередь") отсылает к временам Великой депрессии, когда люди, оставшиеся без средств к существованию, выстраивались в длинные очереди за бесплатным хлебом и супом, раздаваемыми благотворительными организациями.
Использование
Фраза используется для описания ситуации, когда человек или группа людей живут на грани нищеты, едва сводя концы с концами.
Синонимы
- Live from hand to mouth — жить впроголодь, едва зарабатывая на самое необходимое.
- Scrape by — с трудом выживать, сводить концы с концами.
- Down and out — быть в нищете, бездомным или безработным.
Примеры использования
Примеры отсутствуют.