Appearance
Leave Someone In The Lurch
Фраза "Leave Someone In The Lurch" означает оставить кого-то в беде, покинуть человека в сложной ситуации, не предложив помощь. Она используется, чтобы подчеркнуть предательство или безответственное поведение.
Происхождение фразы
- Историческое происхождение: Слово "lurch" изначально обозначало неблагоприятное положение в игре, когда один из игроков оказывался в проигрыше. Со временем это слово стало метафорой для любой сложной или затруднительной ситуации.
- Популяризация: Фраза впервые была зафиксирована в английском языке в 16 веке и с тех пор получила широкое распространение.
Использование
Фраза используется для описания:
- Ситуации, когда кто-то бросает другого на произвол судьбы.
- Предательства или безответственного поведения.
- Сложностей, с которыми кто-то сталкивается из-за отсутствия поддержки.
Синонимы
- Abandon someone — Покинуть кого-то.
- Leave someone high and dry — Оставить кого-то на произвол судьбы.
- Forsake someone — Оставить или отказаться от кого-то.
Примеры использования
Примеры отсутствуют.