Appearance
Jump The Gun
Фраза "Jump The Gun" означает "начать что-то преждевременно, без достаточной подготовки".
Происхождение фразы
Идиома происходит из лёгкой атлетики, где неправильный или преждевременный старт (до выстрела стартового пистолета) мог привести к дисквалификации спортсмена. Со временем эта фраза стала использоваться в более широком смысле для описания любых опрометчивых действий, совершённых до наступления подходящего момента.
Использование
В современном английском языке фраза используется для описания ситуаций, когда кто-либо начинает действовать слишком рано, не дождавшись необходимых условий или полной информации. Это может приводить к ошибкам, неправильным решениям или нежелательным последствиям как в личной жизни, так и в профессиональной деятельности.
Синонимы
- Act prematurely — означает действовать до того, как наступит подходящий момент, что может привести к нежелательным последствиям.
- Rush — подчеркивает поспешность и недостаток обдумывания, часто вызывающий ошибки в действиях.
- Leap before you look — подразумевает принятие решений без должного анализа ситуации и возможных последствий.
Примеры использования
Примеры отсутствуют.