Come/Spring To Mind

Фраза "Come/Spring To Mind" означает "приходить на ум, всплывать в памяти".

---

Использование

В современном английском языке идиома используется для обозначения момента, когда идея или воспоминание внезапно появляется в сознании. Чаще всего она применяется в ситуациях, когда кто-то внезапно находит решение проблемы или вспоминает что-то важное во время разговора.

---

Синонимы

• Occur to — обозначает, что мысль неожиданно приходит в голову, часто без предварительной подготовки.
• Pop into one's head — неформальное выражение, подчёркивающее внезапное появление идеи в голове.
• Strike me — используется для описания ситуации, когда мысль "ударяет" по сознанию, как в выражении: "It struck me that..."

---

Примеры использования

Примеры отсутствуют.

---